汉化更完善 Win11 22000.65预览版体验
Win11第二个官方预览版镜像 22000.65 已经发布,已经安装第一个预览版的小伙伴可以直接在线收到推送升级,没安装Win11系统的可到黑域下载第二个微软官方预览版镜像22000.65: www.hybase.com/xitong/windows/3473.html 本次22000.65版本更新汉化更完善以及右下角返回桌面回归!
一、右键菜单、开始菜单
更新完之后,最先感知到的便是开始菜单的变化。由于 Win11 取消了之前的磁贴设计。尽管“已固定”应用列表支持上下滚动,但一些用户在寻找应用时仍会感到不便。
新版开始菜单顶部增加了搜索框,但是点击后会自动跳转到任务栏的“搜索”工具,不仅可以搜索本地应用,还支持搜索网页或文档。
本次更新为用户带来了新版右键菜单,加入了“刷新”按钮。这一功能满足一些用户使用右键进行刷新的习惯(也可以按键盘上的 F5)。
二、任务栏微调
在更新完 KB5004745 后,任务栏右小角的返回桌面按钮终于恢复正常,鼠标直接拖到屏幕右下角,单击即可返回桌面。此前版本的 Win11,这一按钮莫名与屏幕边缘有一段距离,导致用户不能够通过鼠标盲点来快速回到桌面。除了这种方法,用户还可以使用 Win+D 快捷键快速回到桌面。
除此之外,更新完后的首次开机,用户会发现任务栏右下角的多个按钮、时间区域均变得更小,并且位置偏向上方。此外,还遇到了安全删除硬件按钮、显示隐藏的图标按钮出现重影的 Bug。
不过,在短暂使用并且再次重启系统后,这两项 Bug 均会自动消失。目前尚不清楚这属于偶发故障还是新特性的一部分。
三、电源模式
新版系统可以直接在设置→系统→电源中切换三种电源模式,分别为:最佳电源效率、已平衡、最佳性能。
值得注意的是,在该界面切换电源模式后,传统控制面板里的“电源选项”计划不会随之更改。可以看出这两种电源模式相互独立,新功能并不依赖传统的电源计划。
四、汉化
尽管 Win11 首个预览版在系统安装界面、文件资源管理器等环境均支持简体中文,但是新版设置应用的汉化还不完全,大量选项依旧采用全英文标题以及说明。
全新的 Win11 Build 22000.65 重点对“设置”进行汉化,以下为详细对比:
辅助界面汉化对比:
辅助功能汉化后:
账户登录选项汉化:
Win11 Build 22000.65更新详情:
任务栏现在支持多个显示器显示,可以通过 设置-个性化-任务栏 启用。
微软更新了多个系统警报对话框,例如当用户的笔记本电脑电池电量不足时或当用户使用新的 Windows 11 视觉设计更改显示设置时发出的警报。
“电源模式”设置现在可在“设置”的“电源和电池”页面上使用。
右键单击桌面现在直接有一个刷新选项,无需单击“显示更多选项”。
在文件资源管理器中右键单击 .ps1 文件现在直接具有运行 PowerShell 选项,无需单击“显示更多选项”。
微软正在改进小型 PC 上纵向的窗口捕捉,允许用户选择在彼此顶部捕捉三个应用程序,而不是在具有较小显示屏的平板电脑上捕捉四个象限。
基于与中国的 GIF 提供商闪萌合作,中国的 Windows 预览体验成员可以通过表情符号面板(WIN + .) 选择 GIF。如果位置设置为中国,那么 GIF 数据将从 weshineapp.com 出现。
- 右键单击任务栏中的音量图标,现在包含了一个故障排除声音问题的选项。
- 修复了不能在任务栏边缘点击显示桌面按钮的问题
- - 修复了任务栏日期时间格式与设置不一致的问题
- - 修复了悬浮在任务显示按钮时桌面图片显示不全的问题
- - 修复了设置在多账户环境下启动不了的问题
- -一些动画/阴影/可用性改进,请见官方更新日志
- - 修复了设置的高对比度主题功能的应用
- - 修复了设置的翻译问题
- - 修复了开始菜单在某些情况下无法固定的问题
- - 修复了资源管理器标题栏可能看不清的问题
- - 修复了资源管理器右键菜单模糊的问题
- - 修复了桌面可能无法新建文件夹的问题
- - 修复了直接在开始菜单上调出搜索丢首次按键的问题(这个是老问题)
- - 修复了在有多种语言输入方式时资源管理器无限崩溃的情况 - 修复了WSL的“无效参数”
修复任务栏
- 修复了一个无法用鼠标在任务栏边缘点击显示桌面按钮的问题。
- 修复了任务栏中日期和时间不反映首选格式的问题。
- 修复了当鼠标悬停在任务栏的任务视图时,预览窗口可能不会显示整个窗口的问题。
- 修复了一个问题,如果用户在按 WIN + T 后设置焦点,则按 ESC 或单击桌面不会关闭打开的应用预览缩略图窗口。
- 修复了一个问题,如果用户旋转 PC 到纵向和横向,可能导致应用图标不显示在任务栏。
设置
- 修复了导致设置无法启动的问题。
- 修复了通过单击任务栏中的相应图标关闭快速设置和通知中心时明显的卡顿现象。
- 修复了快速设置和通知中心窗口缺少阴影的问题。
- 修复了无法通过在任务栏中设置键盘焦点并按下 Enter 键来启动快速设置的问题。
- 修复了一个问题,如果用户移除除音量以外的所有设置,快速设置将不能正确渲染。
- 修复了一个意想不到地缓解焦点辅助启用的问题。
- 修复了在设置中调整触摸键盘的动画的问题。
- 修复了一个问题,在设置中登录选项有一个意外的复选框面部识别没有文本。
- 修复了帐号设置中断开工作或学校帐号连接的按钮不能正常工作的问题。
- 修复了锁屏设置没有文本的切换问题。
- 修复了 Windows 更新设置中高级选项页面标题可能丢失的问题。
- 修复了隐私与安全-搜索权限底部的“Windows 隐私选项”无法工作的问题。
- 修复了一个打开导航按钮可能与其他文本重叠的问题。
- 修复了在对比下应用主题导致设置崩溃的问题。
- 修复了一些非英语语言的设置是英语的问题。
文件资源管理器
- 修复了一个问题,该问题导致从开始固定和取消固定应用程序不起作用,文件资源管理器中的命令栏消失,并且在重新启动 PC 之前意外不会出现快照布局。
- 修复了一个可能导致文件资源管理器的标题栏由于低对比度而不可读的问题。
- 修复了文件资源管理器上下文菜单中的一些图标可能模糊的问题。
- 修复了文件资源管理器命令栏中的“查看更多”菜单在点击选项时不会关闭的问题。
- 修复了一个可能导致无法在桌面上创建新文件夹的问题。
搜索
- 修复了搜索有时会出现灰色框而不是应用图标的问题。
- 修复了一个问题,该问题可能导致搜索在按下 Windows 键并开始键入时删除第一个击键。
- 修复了将鼠标悬停在任务栏上的“搜索”图标上时,最近的第三个搜索无法加载并保持空白的问题。
- 修复了一个问题,如果用户搜索 Windows 更新时会打开设置,但不会导航到 Windows 更新设置页面。
部件
- 修复了系统文本缩放按比例缩放所有小部件并可能导致小部件被裁剪的问题。
- 修复了在小部件中使用屏幕阅读器/叙述者时有时无法正确宣布内容的问题。
- 修复了调整 Money 小部件大小可能导致其下半部分不显示任何内容的问题。
其他
- 修复了一个在使用 c#打印示例时很明显的内存泄漏问题。
- 修复了在安全模式下导致错误的问题,提示 0xc0000005 – 意外参数。
- 修复了两个可能导致 explorer.exe 在循环中开始崩溃的问题,当显示语言设置为俄语或当多种输入法启用。
- 修复了一个问题,如果用户最小化一个全屏幕窗口然后恢复它,有可能会导致 win32kfull 的 Bug 检查。
- 修复了导致一些 WSL 用户在打开 Windows 终端时看到“参数不正确”的问题。
- 修复了在 ALT + Tab 中导致窗口模糊的问题。
- 修复了韩国 IME 用户使用 ALT + Tab 时任务栏闪烁的问题。
- 修复了使用 WIN + Space 切换输入法时影响 UI 显示可靠性的问题。
- 修正了一个影响语音输入可靠性的问题。
- 修复了一个导致“在 X 秒内的新剪辑”选项的问题。